节哀顺变 jié'āi shùnbiàn, pode soar áspero quando traduzido literalmente como “Por favor, contenha sua dor e aceite-a gradualmente”, mas significa o equivalente a “Minhas condolências” ou “Lamento sua perda” em inglês.
O que você diz em um funeral chinês?
Mensagens típicas de condolências como "Sinto muito pela sua perda" e "Meus pensamentos estão com você durante este período" são bastante seguras. Em chinês, você pode dizer algo como 'jie ai shun bian'. Além dos desejos reais de condolências, você pode ter a oportunidade de conversar com os familiares falecidos.
Como você expressa condolências em cantonês?
節哀順變 é o que você diz, todos os meus colegas de trabalho de HK disseram isso para mim quando tive uma morte na família. Literalmente significa “conter sua dor e aceitar a mudança”. Mas na verdade é como “minhas condolências” em inglês.
Como se diz deprimido em cantonês?
鬱悶 (wat1 mun6 | yu4 men4): sombrio; deprimido – CantoDict.
Como se diz escuro em cantonês?
暗 (am3 | an4): escuro; escurecer; oculto – CantoDict.
Quanto você deve colocar em um cartão de simpatia?
Você pode dar dinheiro em vez de flores, doações para uma instituição de caridade favorita, trazer uma refeição etc. $25-$50. Assunto: Um cartão de simpatia deve incluir dinheiro?
O dinheiro deve ser incluído em um cartão de simpatia?
É apropriado enviar um presente a qualquer membro da família do falecido ou a qualquer pessoa da família imediata. Se o falecido tinha uma causa favorita ou caridade, considere doar dinheiro ou algo em memória de seu falecido amigo e inclua isso em seu cartão de condolências.
Qual é a etiqueta para enviar cartões de simpatia?
O envio de cartões de solidariedade deve ser feito em tempo hábil, assim que você souber da morte. Você pode optar por entregá-lo pessoalmente, mas muitas vezes a família enlutada pode não estar em condições de aceitar companhia.
É necessário dinheiro em um cartão de simpatia?
Colocar dinheiro ou cheque dentro de um cartão de simpatia é uma ótima maneira de oferecer apoio. Você só pode querer incluir dinheiro se apresentar o cartão à família na visita ou funeral. Independentemente de você colocar dinheiro ou cheque dentro do cartão, não há necessidade de informar os destinatários sobre o presente monetário.
O que você envia quando alguém morre?
O que enviar quando alguém morre?
- Envie um cartão de condolências com uma mensagem de condolências.
- Envie uma linda cesta de simpatia cheia de comidas gourmet e guloseimas especializadas.
- Envie um buquê de flores para um funeral.
- Envie uma contribuição memorial para ajudar a pagar as despesas do memorial.
- Envie uma caixa de presente de lembrança.
- Envie comida de conforto.
O que você diz para a família quando alguém morre?
As melhores coisas para dizer a alguém em luto
- Sinto muito pela sua perda.
- Eu gostaria de ter as palavras certas, só sei que me importo.
- Não sei como você se sente, mas estou aqui para ajudar no que puder.
- Você e seu ente querido estarão em meus pensamentos e orações.
- Minha lembrança favorita de seu ente querido é…
- Estou sempre a apenas um telefonema de distância.
Quanto dinheiro você dá para um funeral?
Não há um valor definido, pois deve ser um presente – então dê o que você achar que é suficiente, e presenteie de coração. Uma quantia de $ 10 é perfeitamente aceitável e geralmente depende do seu relacionamento com a família. Coloque suas contribuições em um envelope e deixe o envelope com um membro da família do falecido.
O que você escreve em um cartão de simpatia ao dar dinheiro?
O que escrever em um cartão de simpatia com dinheiro
- Sinto muito pelo falecimento de seu ente querido, por favor, aceite este presente da minha família para a sua.
- Por favor, aceite este presente da minha família para a sua.
- Por favor, aceite este presente do meu coração para o seu neste momento de perda.
O que é dinheiro de condolências?
Normalmente, o dinheiro destina-se a ajudar a família enlutada durante o período difícil após a perda de um ente querido. Isso inclui cobrir os custos do pacote funerário, cremação e outras taxas diversas relacionadas a uma morte.
Como você endereça um cartão de condolências a uma família?
Se você conhecia bem o falecido, mas não a família, envie o bilhete para o parente mais próximo – geralmente a viúva, o viúvo ou o filho mais velho. Você também pode adicionar “e família” se desejar: “Sra. John Smith e família.” Se você não conhecia o falecido, mas conhece um dos parentes, escreva para essa pessoa.
Quanto tempo depois que alguém morre você pode enviar um cartão de condolências?
duas semanas
Você envia um cartão de simpatia para familiares imediatos?
Cartões de simpatia são enviados para mostrar cuidado e preocupação com aqueles que ficaram para trás. Quando um membro imediato da própria família morre, não é necessário enviar cartões de condolências. Muitas vezes, avós, pais e filhos estão todos de luto pela perda de seus entes queridos juntos de maneiras muito semelhantes.
O que você não deve usar em um funeral chinês?
Os convidados de um funeral chinês usam cores sombrias como o preto. Roupas brilhantes e coloridas, especialmente vermelhas, devem ser evitadas, pois essas cores estão associadas à felicidade. O branco é aceitável e, se o falecido tiver 80 anos ou mais, o branco com rosa ou vermelho é aceitável, pois o evento é motivo de comemoração.
Qual é o costume chinês quando alguém morre?
As tradições de um velório chinês incluem: Se a pessoa morreu em casa, seu caixão é colocado em um suporte dentro de casa. Se ele ou ela morreu fora de casa, o caixão é colocado em um suporte dentro do pátio da casa. Coroas de flores, fotos e presentes são colocados perto da cabeça do falecido enquanto ele fica no rastro.